Birth in my country
孫女捐贈了她的幹細胞給中風的祖父
這個故事最初由捷克的Rodinná Banka Perinatálních a Mesenchymálních Buněk (圍產期和間質幹細胞儲存庫）發佈的。
露西·皮諾瓦（Lucie Pínová）的60歲父親於2018年9月不幸患上嚴重中風。根據世界中風組織的統計，年齡在25歲以上的成年人中, 有四分之一的成年人會在一生中患有中風。今年，全球就有1,370萬人患有中風，當中就有550萬人而不幸死亡1。在美國，每40秒就會有一人患上中風2,3。
“爸爸在兩年前中風了，但媽媽卻在8小時後才發現他在家裡的臥室。 雖然他還有意識，但病情相當嚴重。”後來， 露西的父親被送到捷克布爾諾城市 （Brno）附近一間醫院。在醫院裡，他接受藥物治療頸動脈中的血塊。這次中風影響了她父親的左半腦球，也導致右半的身體和感官嚴重癱瘓, 影響了語言能力 。住院的一個月後，醫生告訴露西的家人，他們再沒有其它治療了。這表示她的父親該回家了或入住療養院。
“醫生更告訴我們，父親是無法正常生活, 喪失認知能力, 甚至終生都會缺乏自理能力, 並且會長期臥床。”露西說。
露西的家人安排父親住了在克拉德魯比的療養院。在三個月療養期間，他開始進行康復治療，學習自已清潔，自行穿衣及進食。他還學習使用輪椅幫助下步行。
當露西談到父親在康復治療初期：“我不認為這樣的改善能稱為進步。”讓露西感到十分沮喪的是所有治療都集中在身體技能，而不是認知能力上。“他不知道顏色，他不識字，也不知道數字……這些我真的絕對不能忍受”露西說。
2019年4月，露西看到電視節目中有一位男士談到了使用幹細胞療法的重要效果。露西說：“這療法引起了我的關注。我開始尋找有關臍帶和臍帶血的療法。”她還聯繫了捷克和鄰國斯洛伐克附近的幹細胞診所。她說：“我調查了所有風險，並得知使用這些幹細胞療程也不會使到病情惡化。”
不到一個月，露西一家人把父親帶到斯洛文尼亞的一間診所接受臍帶幹細胞治療。露西解釋說：“我選擇在馬拉奇的診所，是因為他們使用的是初生嬰兒的臍帶和臍帶血的幹細胞進行治療。從邏輯上，這些幹細胞是屬於初生嬰兒的階段， 而且未曾使用過。總比在父親身上的幹細胞更好更健康。”
該診所使用來自臍帶血的造血幹細胞和臍帶組織裡的間質幹細胞。通過靜脈內輸注和鞘內注射方式，把這些幹細胞移植到父親的身體裡。
第一個療程使用的是來自捐贈者的嬰兒幹細胞。除了接受幹細胞療法外，露西的父親也繼續接受專業人士的物理療法。在2019年底，他在克拉德魯比的療養院進行了第二個幹細胞療程。那裡的工作人員記得他曾在一年前進行了療程，並說他有了顯著的進展。例如，他能在不需要任何輔助之下來步行。
對於露西的家人而言， 最重要是父親的認知能力得到了極大改善。在他的言語治療中，他可以開始表達更多的聲音，並且控制自己的嘴型以說出治療師要求字母的發音。 露西說：“我也看到他的生活開始改善了。當食物屑掉下時，他可以停止進食並開始清潔。”
2019年底，露西的父親使用他孫女的幹細胞進行第二個療程。當看到了第一個療程的進展，我們也認為第二個療程可以取得更進一步改善。2019年, 當露西懷孕時，他們決定把孫女的臍帶血和臍帶組織幹細胞儲存並捐給父親作為治療用途。
“當我們第一次去斯洛文尼亞時，我告訴父親將會有一個孫女的消息。他十分開心, 並成為他的推動力, 他必須努力康復起來去照顧孫女。從我看到電視報導的那一刻時，我就一直從沒懷疑我的父親會放棄治療的。當我看到父親正為他的生命努力時，我也從沒想過放棄，只希望他的下半生能回復較正常的生活。 ”
露西建議所有準父母：“我認為母親應在懷孕期間應多了解及保存臍帶血的利益。您永遠都不知道明天或十年後，您的家庭會發生什麼事情，何時需要幹細胞療法。如果我仍有機會再次懷孕，我肯定會儲存臍帶血及臍帶。”
以上內容由Cordlife Hong Kong提供翻譯。
References
1. World Stroke Organization. Learn About Stroke. Accessed Jan. 2020
2. Virani SS, Alonso A, Benjamin EJ, et al. On behalf of the American Heart Association Council on Epidemiology and Prevention Statistics Committee and Stroke Statistics Subcommittee. Heart Disease and Stroke Statistics—2020 Update: A Report From the American Heart Association. Circulation 2020; 141(9):e139–e596.
3. CDC. Stroke Facts. Last updated 20200908